Tales of Tamar

We are looking for any amount of grain. Unfortunately, we cannot pay 2 GS anymore. We're running out of gold. Therefore, we offer at most 1 GS per corn.
Those, who want to support us, or the memebers of resistence, in order to defend our realm at Hirmthura against Nimor Imphraezl, are welcome!


so say we all,

Nellwyn

[oldscroll]Invasion ist expensive, isn´t it?


Lil waela lueth waela ragar brorna - lueth wund nind, kyorlin elghinn

[/oldscroll]

Nimor Imphraezl hat geschrieben:Invasion ist expensive, isn´t it?

You must know, don't you?

Nevertheless, we don't bow down in front of terrorists like you.

Lil waela lueth waela ragar brorna - lueth wund nind, kyorlin elghinn

What language is that?



Nellwyn

[oldscroll]Tztztz Barbaren,

Es ist die Sprache der größten Nation in der Unterwelt.
Der Drow.

Geboren in dem, was Ihr Hölle nennt.

Wenn Ihr eine Übersetzung benötigt, könnt ihr den Erzmagier Google befragen.
Ich bin mir sicher, daß er die grandiose Sprache der Drow auch in Eure Sprache übersetzen kann. [/oldscroll]

[oldscroll]Tztztz Barbarians,

it is the language of the greatest Nation in the Underworld.
The Drow.

Born in what you call hell.

If you need a translation, you can ask the archmage Google.
I am sure, he is able to translate the grandiose language
of the Drow even in your language.[/oldscroll]

D'anthe Nimor Imphraezl,

Ol zhah natha suldaim nindel mzilst d'l'kult'ressinen xun naut xo'al ulu kampi'un byr xanalressen t'yin nind ehmtu.

Usstan inbal l'toha priqual xuil ussta ligah xanalress, ji usstan vrine'winiths telanthaad ol.

Usstan xo'al dubo ulu screa dosst xanalress, ol zhah dubo jhal ol zhah mziln ves gar'ven.

Usstan kestal Usstan xun naut morfeth ichl mzilt ul'plynndae.

Mayoe usstan zhal'la mziln telanth ussta xanalress 'sohna.

Xal dosst phreng te-smur wun oloth lu'usst wun ssussun!

Vendui',

Oh, Varus,

gib mir meine Sprache wieder !

John of Bohemia hat geschrieben: Mayoe usstan zhal'la mziln telanth ussta xanalress 'sohna.

Übersetzung des Erzmagiers: Maybe I should additional say my language again.

[oldscroll]Wir zahlen Unsummen für die Dienste des Erzmagiers!
Die Sprache der Drow spricht er fließend, egal in welcher Übersetzung!

Doch bei Eurer Sprache, John of Bohemia, versagt sein Können!

Nehmt bitte Abstand von Eurem Vorhaben![/oldscroll]

[oldscroll]Vendui' Senger John d' Bohemia,

taudl, dosst phu' fridj natha Rivvil. P'wal d' nindel ol zhahus natha yugho xo'al.

Dos phu' duul'sso ulu telanth wun ril xanalress dos ssinssrin, tangis' dosst ehmtu.
Lil kult'ressinen phu' duul'sso ulu kampi'un.

Lil quar'valsharess dumo dos.

Aluve'[/oldscroll]

[oldscroll]Hut ab vor John of Bohemia![/oldscroll]

Undine schrieb:

[oldscroll]

Nehmt bitte Abstand von Eurem Vorhaben!

[/oldscroll]


[oldscroll]Es geschehen noch Zeichen und Wunder!
Oder muß ich mir Sorgen machen?[/oldscroll]

Wärt Lady Undine,
Werte Lady Undine,

Also eierlech gesot, sou schweier as lucilinesch dach nu wierklech net ze verstoen...
Also ehrlich gesagt, so schwer ist lucilinisch doch nun wirklich nicht zu verstehen...

D'Syntax an d'Grammatik ennerscheeden sech bal net vun der Händlersproch.
Die syntax und die Grammatik unterscheiden sich fast nicht von der Händlersprache.

Awer ech hun och missten feststellen, dat dei meescht Geleierten vun Tamar nach nie vun eiser Sproch heiren hun.
Aber ich habe auch müssen feststellen, dass die meisten Gelehrten von Tamar noch nie von unserer Sprache gehört haben.

An suguer Koryphäen wei den allsaits beleiftenen Google kennen se net richteg iwwersetzen.
Und sogar Koryphäen wie der allseits beliebte Google können sie nicht richig übersetzen.

Den eirenwärten Unesco huet suguer onlängst behaapt eis Sproch geif ausstiewen...
Der ehrenwerte Unesco hat sogar unlängst behauptet unsere Sprache würde aussterben...

Sou en Quatsch!
So ein Quatsch!

Awer sidd berouegt, Lady Undine, ech wärt wuel weiderhin an Händlersproch schreiwen.
Doch seid beruhigt, Lady Undine, ich werde wohl weiterhin in Händlersprache schreiwen.

Et greisst,
Es grüßt,

D'anthe Senger Nimor Imphraezl,

Mayoe usstan tlun fridj rivvil jhal usstan tlun ves pahntar ulu l'noamuth!

Ol venduine,
Jang l'naut'kyn

Nimor Imphraezl hat geschrieben:
it is the language of the greatest Nation in the Underworld.
The Drow.

Born in what you call hell.

You confess to collaborate with the forces of evil and to serve as demon to Satan!

Abjure the evil! Turn to the holy Lord!
You only have one soul and you shall not sacrifice it for the endless pain!

We pray to God that you eventually will see the truth and repent.


Amen!

Padre Gildas

--------

Sie bekennen, mit den Kräften des Übels zusammenzuarbeiten und als Dämon zu dienen Satan!

Schwören Sie dem Übel ab! Wenden Sie sich an den heiligen Lord!
Sie haben nur eine Seele und Sie sollen opfern sie nicht für die endlosen Schmerz!

Wir beten zum Gott, dass Sie schließlich die Wahrheit sehen und bereuen.


Amen!

Padre Gildas

Dear Padre Gildas,

I don't believe that beings born in what we would call hell sense the same pains as we do. I am quite sure that, opposite to our hell, our so called heaven would cause them pain.

You may pray as much as you want but in my opinion truth lies in the eye of the beholder, especially in religious matters...

Unfortunately religious leaders are often far too narrow-minded, beware being blind for other cultures and customs.

No offence meant,

[oldscroll]@ Vendui' Lord John of Bohemia,




@ Gildas,



Quarvalsharess tlu malla; jal ultrinnan zhah xundus.
Gepriesen sei die Göttin; jeder Sieg ist ihr Tun.
Quarvalsharess be honored; all conquering is accomplishment.

Aluve'[/oldscroll]

John of Bohemia hat geschrieben: Dear Padre Gildas,

I don't believe that beings born in what we would call hell sense the same pains as we do. I am quite sure that, opposite to our hell, our so called heaven would cause them pain.

You may pray as much as you want but in my opinion truth lies in the eye of the beholder, especially in religious matters...

Unfortunately religious leaders are often far too narrow-minded, beware being blind for other cultures and customs.

No offence meant,

You may be right in terms of religious matters, but acting like the evil cannot lie "in the eye of the beholder"!
Killing innocent people, attacking a realm without a reason and threatening other realms to enforce the own will is far from "being blind for other cultures".

Or do you think believing in the goodness of such actions is justification enough?

In that case, pray to YOUR god that your neighbour doesn't share Nimor Imphraezl's set of beliefs!


So say we all,

Lady Nellwyn